Wenige Kilometer von Bologna, Florenz und Pistoia, im höchsten und eindrucksvollsten Gebiet des Bologneser Apennins, befindet sich eine Oase des Wohlbefindens, ein idealer Ort für alle, die einen erholsamen und anregenden Aufenthalt in der Natur suchen. Mitten in diesem Gebiet liegt der Regionalpark Corno alle Scale, eine großartige Bühne mit reichen Naturschönheiten, die es zu entdecken gilt.
Das Überraschende dabei sind die vielfachen Gelegenheiten, die diese Orte bieten: Spaziergänge entlang den Wanderwegen, Nächte inBerghütten, Ski, Snowboard, Ausflüge mit Schneeschuhen, jede Art von Sport, Gastronomie und allerhand Spaß...
Eine Sinfonie der Gefühle zu jeder Tageszeit die Gefühle am Corno alle Scale werden zu jeder Jahres- und Tageszeit neu erweckt in einem immerwährenden Schauspiel.
Jede Jahreszeit bietet ein ununterbrochenes Schauspiel vor einem stets wechselnden, stets begeisternden Hintergrund Im Frühling die großartige Pflanzenblüte, die Wiedergeburt der Fauna, die Schneeschmelze, die die vielen Wasserläufe speist; Im Sommer erreicht die Natur ihren Höhepunkt und belebt die ganze Gegend, wo sich Wanderungen anbieten und wo jede Art von Sport ausgeübt werden kann; Im Herbst werden die Farben noch kräftiger, und es ist die Zeit für die Spezialitäten der Berge : Edelkastanien, Pilze und Trüffel; der Winter ist der Moment, um den Schnee zu genießen, sowohl für den, der den anspruchsvollen Sport liebt, als auch für den, der in aller Ruhe das wundervolle verschneite Panorama betrachten will.
Zu jeder Tageszeit kann der Besucher an vorderster Stelle auf der Bühne seinen Urlaubs stehen und unter den zahlreichen Angeboten auswählen : einen Sprung ins Schwimmbad oder eine Abfahrt mit den Skiern, oder aber ganz einfach in sich gehen, die Landschaft bewundern, eine alte Kirche besichtigen, alte Traditionen kennen lernen, an einem Dorffest teilnehmen, einige Stundent in der Abgeschiedenheit einer Berghütte verbringen und nach Sonnenuntergang in einer Kneipe oder einem Pub mit Freunden einen Aperitif nehmen.
Vom ersten Licht der Morgenröte, aus der sich langsam die unverwechselbaren Umrisse des Corno alle Scale erheben, zu den blühenden Wiesen im Morgenlicht bis zum Mittagessen in einer typischen Trattoria, am Nachmittag dann Erholung oder Spaß, bis in die Nacht in einer Disko oder einfach in der Stille der sternenklaren Nacht fern von den Lichtern der Stadt.
Ein Park, der im Herzen des Apennins pulsiert
Als Erforscher eines wenig bekannten, aber nahe liegenden Gebiets kann der Besucher den Regionalpark Corno alle Scale kennen lernen, der einen weiten Bereich der Gemeinde Lizzano in Belvedere schützt und zu dem die höchsten Berge des Bologneser Apennins gehören, darunter der Corno alle Scale, mit seinen 1945 Meter der höchste Gipfel in der Provinz Bologna. Die besondere Gestaltung der Landschaft ist eher alpin als apenninisch und bietet einen großen Reichtum an Flora und Fauna, darunter eher seltene Arten, wie die Aurikel(PRIMULA AURICOLA), die in den Balzi dell’Ora ihren einzigen Standort in der Region hat. Ganz zu schweigen von den Orchideen, den bezaubernden und außergehwöhnlichen Blumen, von denen im Park eine ganze Reihe von Arten zu finden ist und von denen immer neue entdeckt werden. Weiter tiefer, an den weniger steilen Hängen des Corno alle Scale oder an Stellen, wo die Bergkämme sich den Tälern zuneigen, finden wir die charakteristischen Bergdörfer, die noch immer die typische Architektur der Gegend aufweisen.
Eine Welt, die es zu entdecken gilt, wo sich die natürliche Landschaft mit der vom Menschen geschaffenen verbindet und dem Besucher unvergessliche Erlebnisse bietet.
Rund um die Uhr: Sport und Spaß
Im Gebiet des Corno alle Scale können das ganze Jahr über und zu jeder Tageszeit zahlreiche Sportarten getrieben werden. Man kann Fußwanderungen machen, auf Treckingpfaden jeder Schwierigkeit , auf dem engmaschigen Netz der vom Alpenverein gezeichneten Wanderwege, wozu passende Wanderführer verfügbar sind. Oder man kann sich an geführten Ausflügen beteiligen, die die Parkverwaltung an den Wochenenden durchführt. Für die Pferdeliebhaber gibt es geführte Reitwege bei den beiden Zentren für Ferien auf dem Bauernhof, Ca’ Gabrielli und la Casaccia.Wer das Mountainbike bevorzugt, findet am Corno alle Scale die ideale Gelegenheit für diesen Sport, mit Dutzenden von gekennzeichneten Wegen, mit einem Führer, der kostenlos bei den Verkehrsämtern erhältlich ist. Schließlich kann man den besonderen Kick mit dem Paragleiter finden, man kann sich dem Bogenschiessen hingeben und den Abend mit einem erfrischenden Sprung ins Schwimmbad beschließen.
Weiter geht’s im Schnee
Die Skisaison des Corno alle Scale zeigt sich wie ein grandioses natürliches Amphitheater, das sich von den 1945 Metern des Corno alle Scale bis zum Scaffaiolo-See erstreckt. Schon immer locken die langen Abfahrten im weißen Schnee, die unberührten Landschaften und die saubere Luft die Skifreunde auf diese Pisten, auf denen der große Champion Alberto Tomba seine ersten Versuche auf den Skiern gemacht hatte! Aber wer andere Emotionen sucht, der findet sie auf den zahlreichen alpinen Abfahrten, Loipen und im modernen Snowpark, wo er seine akrobatischen Fähigkeiten auf dem Snowboard unter Beweis stellen kann. Im Ort Le Malghe befindet sich ein interessanter Snowpark, der ein paar hundert Meter lang und perfekt eingerichtet ist, mit drei Sprüngen verschiedenen Schwierigkeitsgrads, mit Spine, Buckeln und Steilkurven.
Für die Einrichtung, die von vielen Jugendlichen besucht wird, ist die gute Musik typisch und.. viel Spaß. Seit zwei Jahren besitzt die Station auch einen modernen, gut ausgerüsteten Babypark mit aufblasbarem Spielzeug und Rollteppich, der eine ständige Betreuung für Kinder ab 3 Jahren garantiert. Die ideale Lösung für die Eltern, deren Kinder sich amüsieren sollen, wahrend sie selber gleichzeitig unbesorgt ihrem Zeitvertreib nachgehen.
Alle Zutaten für das Wohlbefinden
Wohlbefinden bedeutet auch, sich gesund zu ernähren. Am Corno alle Scale kann der wahre Geschmack der traditionellen Küche genossen werden. Die Zahl der typischen Produkte ist groß: vom Parmesankäse Parmigiano-Reggiano mit geschützter Herkunftsbezeichnung zum Schafskäse, von den Edelkastanien zu den Waldfrüchten zum Honig, von Konfitüren zu den Gewürzkräutern, von den leichten Mineralwässern des Parks zu den Pilzen. Alles unerlässliche Zutaten, um die klassischen Rezepte der Bergküche zuzubereiten sind zertifizierte Bioerzeugnisse. Und in allen ist eine weitere Zutat enthalten: die Leidenschaft und die für die Menschen der Berge typische Sorgfalt.
In den verschiedenen Lokalen der Gegend können Sie die besten Rezepte der typischen Küche finden: die Vorspeisen mit Wurstwaren und den Tigelle, kleinen fladenbroten, die ersten Gänge del Bologneser Küche, die Fleisch-un Willdgerichte, Schließlich die Süßpeisen und individuell hergestellte Liköre wie den Nusslikör oder einen Tee aus Waldkräutern nach alter Tradition.
Sich wie zu Hause fühlen
Aber das Besondere an dieser Berggegend ist die Begegnung mit den Menschen, der einfache Gruß auf der Straße, die Gastfreundschaft, die der Besucher im Wirtshaus, im ländlichen Hotel oder bei Ferien auf dem Bauernhof zu spüren bekommt und ihm das Gefühl vermittelt, von den anderen angenommen zu werden. Eine Gelegenheit, ein Leben im Sinne der Herzlichkeit, der guten Laune, des Kontakts mit der Natur, des erholsamen Wohlbefindens zu versuchen und sich zu eigen zu machen. Die Gastfreundschaft hat hier Tradition, sie ist eine alte Gewohnheit, so dass der Besucher sich wohl fühlt, als wäre er zu Hause.
